Добро пожаловать!

Медиамакс

Navigation

Использование системы синхронного перевода практически неизбежно для проведения международных конференций и встреч, где используется несколько языков. Мы всегда на связи. Общение между различного рода специалистами и партнерами по бизнесу стало необходимостью современности. Деловые встречи, конференции, симпозиумы уже в привычке у представителей сферы предпринимательства. Конференции дают возможность решать неотложные проблемы, обсуждать волнующие вопросы, общаться с людьми, которые находятся далеко за границей, в любом уголке мира. Но такое мероприятие, как международное общение, вызывает еще одну – языковой барьер между участниками конференции.


Языков всего мира так много, что невозможно все знать и выучить в считаные минуты, это затрудняет возможность полноценного общения между людьми, и тот деловой контракт, на который надеялись обе стороны бизнеса, может так и не состояться. В этой ситуации поможет система синхронного перевода. Синхронный перевод осуществляется переводчиками, работающими в зале, соседнем помещении или в специально оборудованной кабине. Основой системы синхронного перевода является инфракрасный приемник делегата. Слушатель берет с собой такой приемник и на время конференции кладет его в карман. К нему подключаются  наушники. Теперь для участника важно выбрать канал перевода, который ему комфортнее для понимания. Чем качественнее инфракрасный приемник, тем лучше звук передается ему в наушники. Система инфракрасного перевода уникальная, так как она защищает от помех, которые создают мобильные телефоны.


Предыдущие аналоговые системы были чувствительны помимо телефона, еще и к лампам дневного света. Система синхронного перевода гарантирует высокое качество звука в наушниках примерно до 18 кГц стерео. К тому же система отличается простотой подключения и легкостью настройки. Администратор с помощью рабочего компьютера может контролировать настройки приемников. Система синхронного перевода становится незаменимым помощником для деловых встреч и переговоров международного масштаба. Технология синхронного перевода повысит ваш статус в глазах ваших потенциальных клиентов. Вы предстаете перед ними в совсем другом виде: с вами работают компании по всему миру. Ваша компания нуждается в качественном переводе, так как речь вы ведете на специализированном уровне со сложным языком, где используются специальные термины и определения. В этом случае, система синхронного перевода становится незаменимой.

  • Июль 21, 2016
  • Категория: Новости
  • Комментарии: 0